1954 doğumlu Eva Haule 80’lerde RAF (Kızıl Ordu Fraksiyonu) üyesiydi. Ağustos 1986’da tutuklanmasından sonra “müebbet”le cezalandırıldı. 1989-2004 yıllarını Frankfurt-Preungesheim kadınlar cezaevinde geçiren Haule burada fotoğrafçılık öğrendi ve diğer tutuklu kadınların portrelerini çekti. Haziran 2004’ten bu yana Berlin’deki kadınlar “açık” cezaevinde bulunuyor ve “Fotografie am Schiffbauerdamm” adlı okulda eğitim görüyor. Tutukluluk halinin ne zaman sona ereceği ise belirsiz.
***
Eva Haule, geboren 1954, war in den 80er Jahren Mitglied der RAF (Rote Armee Fraktion). Nach ihrer Verhaftung im August 1986 wurde sie zu “Lebensl ä nglich” verurteilt und war von 1989 bis 2004 im Frauengef ä ngnis Frankfurt-Preungesheim. Dort lernte sie fotografieren und portraitierte Mitgefangene. Seit Juni 2004 ist sie im Berliner Frauengef ä ngnis als “Freig ä ngerin” und macht ein Ausbildung an der Schule “Fotografie am Schiffbauerdamm”. Ein Ende der Haft ist nicht absehbar.
***
Eva Haule, born in 1954, was a member of the RAF (Red Army Faction) during the 80s. After her arrest in August 1986 she was sentenced “for life” and was placed between 1989 and 2004 in the Women’s prison Frankfurt-Preungesheim. There she learned photography and portrayed inmates. Since June 2004 she is an inmate in the women’s prison in Berlin. She takes courses at the institution “Fotografie am Schiffbauerdamm.” An end to her prison term is not foreseeable.
|
