Soylulaş-MA –video programı

1. “Tarlabaşı, Tarlabaşı” – Hilmi Etikan, 30’, 1989 (belgesel)
2. “Transit” – Berke Baş, 40’, 2004 (belgesel)
3. “delirium” – Ethem Özgüven, 6’, 2004 (deneysel)
4. “Metal yorgunluğu” – Uygar Demoğlu, 18’ , 2006 (belgesel)
5. “Galata Kulesi Sokak No. 23” – Aysim Türkmen, 40’ (belgesel)
6. “Cityscapes – İstanbul” – Ozan Adam, 8’, 2007 (deneysel)

1. “Tarlabaşı... Tarlabaşı” – Hilmi Etikan, 30’, 1989 (belgesel)

Bu film doğu-batı sentezinin, dünyadaki tek sivil mimari örneklerini oluşturan kentsel mirasın, trafiği rahatlatmak adına nasıl yok edildiğini anlatan bir belgeseldir. Üç yılda çekimi tamamlanan film, 1989 yılında Lozan’da düzenlenen “2. Festival Internatıonal du Film d’Architecture et d’Urbanisme” de 710 film arasında ilk beşe girme başarısını göstermiş ve UPIAV ödülünü kazanmıştır. Halen dünyanın bir çok üniversitesinde ders filmi olarak gösterilmektedir.

Yönetmen: Hilmi Etikan

Yönetmen Yardımcısı: Haluk Koçoğlu
Yapımcı: Mimarlar Odası İstanbul Anakent Şubesi

Senaryo / Metin: Şener Özler, Feride Çiçekoğlu
Teknik Yapım: Filmür Ltd.Şti.

Hilmi Etikan

1973 yılında "Hacettepe Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı" Bölümü’nü bitirmistir. 1977 yılına kadar Paris'te yasamış, "Fransız Sinema Konservatuarı"na devam ederek diploma almıştır. Yine aynı dönemde, Sorbonne Üniversitesi'nde Fransız “Yeni Roman” akımının önde gelen isimlerinden Claude Simon'un “L'herbe – Ot” isimli romanı üzerine, sinema-edebiyat ilişkilerini konu alan mastır çalısması yapmıştır. 1977 yılında başlayarak fotoğraf ve sinema dersleri vermis, çesitli kurumlarda sinema birimleri olusturmuş, program ve yürütücülüğünü yaptiğı eğitim seminerleri ile bir çok insanın sinema kültürünün gelişmesine katkıda bulunmuştur.

• “Transit” – Berke Baş, 50’, 2005 (belgesel)

Uzak ülkelerden gelmiş birçok aile İstanbul'da bir gelecek, bir fırsat ya da belki bir umut ışığı bekler... yıllarca. Film, bize Batı'ya giden uzun göç rotasının en önemli transit bölgelerinden birinde, İstanbul'da yolları kesişen biri Iraklı Arap, biri Iraklı Kürt, biri ise Nijeryalı üç ailenin öyküsünü anlatıyor.

Yapım: Dorian Lesley-Jones and Berke Baş
Görüntü Yönetmeni: Berke Baş
Kurgu : Berke Baş
Ses / Müzik: Melis Birder

Berke Baş

Boğaziçi Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler bölümünde lisans, New School'da ise Medya İncelemeleri programında yüksek lisans egitimi gördü. 1998'den beri çeşitli medya projelerinde yapımcı, yönetmen ve editör olarak çalışıyor. 2002 yılından bu yana İstanbul Bilgi Üniversitesi' nin Sinema TV ve Kültürel İncelemeler yüksek lisans programlarında ders veriyor.

• “delirium” – Ethem Özgüven, 7’, 2004 (deneysel)

Bugün içinde yaşadığımız mental ve fiziki dünyanın her anlamda yoğun bir baskı içerdiği açıktır. Sınırlar son derece katı bir şekilde çizilmiş ve geçirgen olmayan bir yapıdadır. Yaşam alanları (mekanlar), STKlar, futbol takımları ve sanatı düşününüz: bir kaç tanesi öne çıkmış ve diğerlerinin üzerinde büyük bir baskı oluşturmuştur, her şeyi onlar belirler. Her şeye hakim olan geçirgenliğe izin vermeyen bu amorf büyüklükteki yapılar bu korkunç düzenin sürmesi için sürekli bir Gürültü üretirler. Bütün bunlar çocuk ve kadına özellikle hiç bir yaşama alanı bırakmaz…

Yönetmen, kurgu, metin: Ethem Özgüven

Ethem Özgüven:

1962 yılında doğdu. Akademi İstanbul, Beykent Üniversitesi, Marmara Üniversitesi, Viyana Gazetecilik Enstütüsü, Yıldız Teknik Üniversitesi, Bilgi Üniversitesi’nde ders verdi. Vega Film, Antalya Altın Portakal Vakfı, Şizofreni dostları derneği, Vehbi Koç Vakfı, Kas hastalıkları derneği, Mayın karşıtı platform, Barışarock, Şizofreni dostları derneği, gibi kurum ve deneklerle projeler gerçekleştirdi. Kısa, deneysel, belgesel filmleri var. “Uluslararası FIMa Video Atölyeleri” , “Ulusal Çevre Senaryo Ödülleri”, “Antalya Uluslararası Kısa Film Video Festivali” kurucusu.

• “Metal Yorgunluğu” – Uygar Demoğlu, 18’ , 2006 (belgesel)

Tersane işçiliği dünyanın en zor işlerinden biridir. İstanbul Tuzla tersaneler bölgesinde çalışan 40.000 tersane işçisi, her gün dev metal bloklara terlerini akıtarak şekil verir, Metal Yorgunluğu işte bu insanların sadece bir gününün, 24 saatinin sözsüz öyküsüdür.

Yönetmen: Uygar Demoğlu

Yönetmen: Yardımcısı: Elif Kurtoğlu

Müzik: Oğuzhan Erdem

Görüntü Yönetimi: Evren Mulikoğlu

Kurgu: Uygar Demoğlu

Yapımcı: Elif Kurtoğlu, Uygar Demoğlu

Uygar Demoğlu:

1982 yılı doğumlu yönetmen, ilk ve orta öğrenimini İstanbul'da tamamladı. 2005 yılında Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi, Gazetecilik bölümünden mezun oldu. "Fanarion'un Işıkları" (2001), "Suya Atılan İmza" (2002), "Kaska" (2003), “Safranbolu’da Yeni Zaman” (2004) isimli belgesel filmlerin yönetmenliğini yaptı.

• “Galata Kulesi Sokak No. 23” – Aysim Türkmen

Bu belgesel film, 37 yıldır Galata, Kuledibi’nde tuhafiyecilik yapan Elyazar’ın (Liezer Abravaya) Sümbül Tuhafiye’de Kuledibi mahallelileriyle kurduğu ilişkileri anlatmaktadır. Film süresince, 37 yıl boyu 3 jenerasyon Kuledibi gençlerinin buluşma yerleri olmuş Elyazar’ın dükkanının kapanmadan önceki son bir ayını seyrediyoruz. Bir yandan dükkanda süregelen sohbetlere, küçük kavgalara, şakalaşmalara tanık olurken bir yandan da, bu dükkanda buluşmuş 3 ayrı jenerasyon gençlerinin gözünden Elyazar’ı, Kuleliliği ve değişen Galata’yı izliyoruz.

Yönetmen, kurgu, görüntü yönetmen: Aysim Türkmen

Müzik: Tansu Kaner

Yapım: sinefilm

Aysim Türkmen

1973 İstanbul doğumlu. Şehir antropoloğu. New York Üniversitesi, Ortadoğu Çalışmaları Bölümü’nde yüksek lisans yaptı. New York’taki New School Üniversitesi’nde bir yıllık film sertifika programına katılarak ilk filmi ‘Sanki Bugün Gibi’yi (16mm) çekti. Erkin Peprek ile birlikte yönettiği ‘Kapital-ist-anbul’ filmi 1. Akbank Kısa Film Yarışması’nda En İyi Belgesel Ödülü’nü aldı. Kent-iz adlı mimar, şehir planlamacılar ve şehir antropologlarının ortak yürüttüğü Galata odaklı bir atölye çalışmasının aktif üyesidir. Açık Radyo’da Metropolitika adlı radyo programının Korhan Gümüş ile birlikte yapımcısı ve sunucusudur. Yıldız Üniversitesi Bileşik Sanatlar Bölümü’nde şehir antropolojisi dersleri vermektedir.

• “İstanbul/34” – Ozan Adam, 8’, 2007 (deneysel)

Bu video projesinde İstanbul'un özellikle doğu, batı, gece gündüz, yeni, eski, geleneksel, modern, zengin, fakir gibi zıtlıkların görülebildiği belirli mekan ve alanları konu alınmaktadır. Amacı çelişkiler içeren kültürel, kentsel, estetik ve mimari dokuların içiçe varolduğu şehri gözlemlemektir. Özellikle endüstriyel, ticareti, popüler ve tarihi alanlara yoğunlaşarak coğrafi, politik ve sosyo-ekonomik açılardan gergin olan İstanbul şehrinin değişmekte olan farklı yüzlerinin sosyal, ekonomik, görsel ve kültürel dönüşümlerindeki çeşitli etkenleri incelemeye ve keşfetmeye yönelik bir girişimdir. Bu çalışma aynı zamanda daha önce de yaşanmış ve ileride de tekrar olacağı bilinen deprem tehlikesiyle karşı karşıya olan, geri dönüşü olmayan süreçler içerisinde bulunan İstanbul şehrinin görsel bir kayıdını yaratarak kentsel tarihi belgelemek ve şehrin anısını korumaya dair bir adım atmak için yapılmıştır.

Yazan, yöneten, kurgu: Ozan Adam

Ozan Adam:

Ozan Adam 1976’da Ankara’da doğdu. New York’ ta sanat ve sinema okudu. Yurtiçinde ve yurtdışında sanat, film, reklam, medya, sahne yapımı ve tasarım alanlarında çalıştı. Boğaziçi Üniversitesi ve Orta Doğu Teknik Üniversitesi’nde atölye çalışmaları yaptı. İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde ders vermekte, çeşitli ülkelerde kişisel ve karma sergilerde, festivallerde, galeri ve müzelerde çalışmaları yer almaktadır.

**

Soylulaş-MA –video program

• “Tarlabaşı... Tarlabaşı” – Hilmi Etikan, 30’, 1989 (documentary)
• “In Transit” – Berke Baş, 50’, 2004 (documentary)
• “delirium” – Ethem Özgüven, 7’, 2004 (experimental)
• “Metal yorgunluğu” – Uygar Demoğlu, 18’ , 2006 (documentary)
• “Kuledibi Sokak No. 23” – Aysim Türkmen, 40’ (documentary)
• “Istanbul / 34” – Ozan Adam, 8’, 2007 (experimental)

“Tarlabaşı... Tarlabaşı” – Hilmi Etikan, 30’, 1989 (documentary)

This documentary shows how the world's only example of civil architecture heritage that consists of a East-West synthesis is destroyed for the sake of traffic solutions. The documentary was shot during 3 years. In 1989 it was awarded with the with the UPIAV award of the “2 nd International Filmfestival of Architecture and Urbanisation” in Lausanne. The film is still shown in many university courses.

Director: Hilmi Etikan

Director Assistant: Haluk Koçoğlu
Production: Istanbul Chamber of Architects

Script / Text: Şener Özler, Feride Çiçekoğlu
Technical Production: Filmür Ltd.Şti.

Born in Giresun, 1949. Documentary film director and a critic. Director of “Istanbul International Short Film Festival and National Short Film Festival”. Graduate of Hacettepe University and the Sorbonne of Paris. After leaving the “French Film Conservatory – Paris 1979 “ he went back to Turkey and organized courses in photography and filmmaking. Has published many articles on cinema and photography in various newpapers and magazines. He was awarded the “IFSAK Cinema Award for life achievement in 1989” and the “ Ankara Film Festival Award in 1995 ”. One of his documentaries, “ Tarlabası…Tarlabası…” was honored by the UPIAV Award at the” II. Festival of Films on Architecture and Urban Planning in Lausanne”.

2. “In Transit” – Berke Baş, 50’, 2004 (documentary)

Istanbul famously stands as the bridge between Asia, Africa, and Europe, and it is at this geographical crossroads that three migrant families’ stories intersect. Far from the glorious Ottoman architecture and the glamorous Bosphorous nightlife, In Transit shows the tough life of transients stuck in Istanbul, between their war-torn or impoverished past and their imagined and elusive future. This thoroughly engaging video tracks an Iraqi Arab family, an Iraqi Kurdish family, and a Nigerian couple for a full year, witnessing their struggle to adapt to life on the margins of an unforgiving city while awaiting visas and work permits that never seem to come.

Production: Dorian Lesley-Jones and Berke Baş
Cinematography: Berke Baş
Editing : Berke Baş
Sound / Music: Melis Birder

Berke Bas tudied International Relations and Media Studies in Istanbul and New York, respectively. She co-founded inHouse projects in New York in 1998 and has been working as a producer, director and editor on various media projects dealing with individual and public rights. Now located inIstanbul, she is a part-time lecturer at the Cultural Studies and Film-TV graduate programs of Istanbul Bilgi University. In Transit is her first feature documentary as a director.

• “delirium” – Ethem Özgüven, 7’, 2004 (experimental)

If one needs to point out a problem it would be the big masses of people being deprived from education, justice and utopia in life. It would be to focus on the big energies put into concentrating people’s interests on football games or similar activities. The massive energies to find the reason why hooligans and fights on the premises of sports exist…

Written, directed and edited: Ethem Özgüven

Ethem Özgüven:

Born in Turkey is a video and documentary maker. Many of his videos were chosen for the finals in international festivals. His work was screened in more than 40 countries. The last years he also made spots promoting topics with social contents. He created alternative teaching models for intercultural groups in video making. He teaches in various universities since 1992 and documentary and audiovisual production at Bilgi University in Istanbul.

• “ Metal Fatigue ” – Uygar Demoğlu, 18’ , 2006 (documentary)

The job of shipyard workers is considered to be one of the most difficult jobs in the world. 40.000 shipyard workers who work in Istanbul Tuzla shape the metal with their sweat. ”Metal Fatigue” is the wordless story of one day in the life of shipyard workers.

Director: Uygar Demoğlu

Director Assistant: Elif Kurtoğlu

Music: Oğuzhan Erdem

Cinematopgrapher: Evren Mulikoğlu

Editing: Uygar Demoğlu

Production: Elif Kurtoğlu, Uygar Demoğlu

Uygar Demoğlu:

Born in Istanbul, 1982; graduated from Marmara University Department of Communications in 2005. He directed the documentaries: “Lights of Fanarion” (2001), “Signature On the Water” (2002), “Kaska” (2003), and Safranbolu A New Era (2004). Suya Atilan Imza (Signature on the Water) received the “Best Documentary Award” at the third Inter-University Student Film Competition in 2003.

• “Galata Tower Street No. 23” – Aysim Türkmen (documentary)

Once you go in Sumbul, all-you-can-find store lying next to Galata Tower, you realize young boys of the hood spend most of their lives here. This small store has been the meeting point of three generations of boys of Galata neighborhood. Even though there are many other places, why do the boys of the hood choose this place as their hangout for 37 years?

Liezer Abravaya, whose Jewish name is made into Turkish by the neighborhood as “Elyazar”, is striving to keep up his small-scale trade in this shop while welcoming each customer with the same respectful and warm hello. His patience with kids, his never-ending attention to repeated stories, his overlooking attitude to misdemeanors, made the store indispensable for the boys. Even though some of them have moved out of the neighborhood, they come to this store every weekend.

Actually, most of the residents of the neighborhood are about to move out of the neighborhood. As Istanbul is becoming a global city, Galata neighborhood becomes fancy. Sumbul, with the not-at-all rich customers starts to misfit the new glamour. Just like boys of the hood, Elyazar feels end is near and one day he announces he is closing down.

Director, editing, cinematography: Aysim Türkmen

Music: Tansu Kaner

Yapım: Sinefilm

Aysim Türkemen

Born in Istanbul in 1973. Urban anthropologist and documentary film director. M.A. in Near Eastern Studies at New York University (1998-2000). After attending one year film certificate program in New School University (New York), she shot her first short film “Just Like Today” (11min.) in 16mm format in 2001. She shot her first digital film “I look Therefore I Film” (minidv, 5 min.) in 2002. The film, “Kapital-ist-anbul” (minidv, 13min.) she co-directed with Erkin Peprek, has won the Best Documentary Award in 1. Akbank Short Film Fesival (2004). It has won the Best Sound Design Award in Hisar Short Film Festival (2005, Istanbul). Also it has been awarded as The Best Short Film in Crossroads 2006 Short Film Competition, Istanbul and New York. The film has been shown in Rotterdam Film Festival (2005), Kontrast Film Festival (Bayreuth, 2005), Istanbul Film Festival (2005).

• “Istanbul/34” – Ozan Adam, 8’, 2007 (experimental)

This multi screen video art project is about the documentation of specific places and areas in İstanbul focusing on the opposites such as east – west, night – day, old – new, traditional – modern, wealthy - poor etc. based on the conflicting aspects of the cultural, urban, aesthetical and architectural patterns which coexist in the city. It is an attempt to observe and explore the social, economic, visual and cultural transformations in order to portray the diversity of issues involved in the changing faces of the geologically, politically and socio-economically charged city of İstanbul with the emphases on the industrial, commercial, popular and historical locations. This project is also an endeavor to preserve the memory of a city that has been going through irreversible phases and it aims to create a visual record of İstanbul which is in danger because of the threat of the highly destructive earthquake that will inevitably change the city drastically as it has in the past..

Written, directed, edited: Ozan Adam